Conversation and Composition - Intermediate

Asignatura: CH2051 Conversación y Composición
Nivel: B1
Número de horas: 45 horas
Manual: material propio
Requisitos del curso: haber superado el nivel A2

1. Descripción del curso
El curso CH2051 exige haber superado el nivel A2.
Se trabaja la compresión y la expresión oral y también la compresión lectora y la expresión escrita. Se presentan los contenidos funcionales, léxicos, gramaticales y culturales necesarios para comprender y referirse, entre otros, a temas relacionados con las diferencias entre los malentendidos y los actos maleducados, el ocio, la vida cotidiana, las costumbres y tradiciones del país, las aficiones, lugares de interés, las noticias de actualidad, la ciudad, la universidad, etc. Los estudiantes adquirirán las habilidades necesarias para comunicarse de forma oral y escrita en diferentes situaciones de la vida cotidiana, siempre que no sean situaciones complejas.

2. Objetivos de aprendizaje

• Aprovechar la diversidad cultural como una fuente de enriquecimiento de la propia competencia intercultural.
• Participar en interacciones sociales dentro de la comunidad social, laboral o académica en la que se integre.
• Desenvolverse con textos orales y escritos sobre temas relacionados con sus intereses, con sus gustos y preferencias y con su campo de especialidad.
• Desarrollar estrategias que le permitan desenvolverse en situaciones interculturales muy básicas, de modo que la comunicación con nativos se haga posible.
• Emitir juicios de valor en relación con los textos orales o escritos con los que se desenvuelve.
• Intercambiar opiniones, puntos de vista, experiencias personales, sentimientos y deseos en torno a temas de interés personal o general.
• Practicar la expresión oral y la expresión escrita.

3. Actividades formativas
Las actividades formativas básicas correspondientes a este curso son las siguientes:

• Clases participativas.
• Presentaciones y exposiciones individuales o grupales en clase.
• Revisión de composiciones y actividades elaboradas dentro y fuera de clase. Corrección y comentario por parte del profesorado y del alumnado.
• Presentación y comentarios sobre trabajos individuales y en grupo.
• Actividades de formación complementaria: visionado de vídeos, explotación de canciones, dramatizaciones, redacción de informes, comentario de noticias, elaboración de presentaciones y entrevistas, etc.
• Actividades de aprendizaje de los distintos contenidos dentro y fuera del aula.
• Actividades prácticas de comunicación oral, en contexto, en relación con los contenidos aprendidos: compras, búsqueda de información, etc.

4. Metodología
En este curso se siguen las líneas metodológicas propias de un enfoque comunicativo, basado en una concepción procesual y constructiva de la adquisición de la lengua. Esta metodología se fundamenta en una enseñanza-aprendizaje centrada en el alumno. Se potencia la participación activa al mismo tiempo que se favorece el desarrollo de competencias generales y específicas que demuestren conocimientos, habilidades y actitudes aplicables en una comunicación efectiva y real con hispanohablantes.

5. Sistema de evaluación

La evaluación de los aprendizajes de los alumnos está inspirada por los principios de la evaluación formativa. En consecuencia, se desarrolla una evaluación continua, lo que significa que toda actividad o tarea que se desarrolla dentro y fuera del aula es susceptible de ser evaluada.
5.1. Sistema de calificación
En nuestro sistema educativo, se exige expresar cuantitativamente los resultados de la evaluación de cada estudiante. Para ello, el profesorado se sirve de diferentes estrategias e instrumentos de evaluación, tales como: trabajos, exámenes, pruebas, proyectos, actividades de autoevaluación, etc. En el Centro de Estudios Hispánicos, para emitir una calificación final, se establece el siguiente baremo:

• 33 % participación activa
• 33 % trabajo diario
• 34% exámenes

- Participación activa. La participación activa en clase se evalúa a través de las distintas actividades realizadas durante las sesiones de clase.
- Trabajo diario. Con trabajo diario nos referimos a cualquier actividad o tarea que se realiza dentro y fuera del aula, así como dentro y fuera del horario de clase.
- Exámenes. Se considera examen toda prueba diseñada para evaluar al estudiante, ya sean trabajos, presentaciones en público, proyectos, exámenes tipo test o exámenes de preguntas abiertas. Pueden ser escritos u orales.
5.2. Normas y criterios relativos a la asistencia y la participación
        5.2.1. Normas y criterios sobre asistencia a clase
         La asistencia a clase es obligatoria. En caso de que el estudiante alcance o supere 5 ausencias en un mismo curso, recibirá un 0    en el concepto de ausencia y participación. Dos retrasos superiores a 15 minutos serán considerados una falta de asistencia. La no asistencia a clase no exime de la presentación de tareas, trabajos o ensayos.

Criterios para evaluar la participación:

8.5 -10

El alumno ofrece muy frecuentemente contribuciones importantes y originales, que fomentan la discusión, haciendo comentarios críticos y
analíticos claramente basados en las lecturas, la investigación, el trabajo diario y lo visto en clase.

 

7- 8.4
El alumno participa de manera voluntaria y hace contribuciones útiles relativamente frecuentes que son por lo general basadas en una
reflexión y en el trabajo diario.

5-6.9
El alumno hace algunos comentarios de manera poco frecuente, más
bien limitándose a comentar cuando se le pregunta y no muestra un claro interés en el curso. No inicia un debate o muestra una clara conciencia de la importancia del trabajo y las lecturas.

0-4.9
El alumno no hace comentarios o hace comentarios irrelevantes y perjudiciales para el buen funcionamiento de la clase, normalmente
resultado de la ausencia frecuente y la falta de preparación de la clase.

Criterios para evaluar el trabajo diario

8.5 - 10

El alumno realiza siempre el trabajo requerido por el profesor, el que debe realizar en clase o en casa. Siempre cumple con los plazos establecidos para su realización. El trabajo cumple con los objetivos de aprendizaje.

7 - 8.4
El alumno realiza casi siempre el trabajo solicitado por el profesor, tanto en clase como fuera de clase. Ocasionalmente, lo entrega fuera del plazo requerido.

5 - 6.9
El alumno realiza de manera ocasional el trabajo requerido por el profesor, tanto en clase como fuera de clase. Frecuentemente, no se ajusta a los plazos establecidos e incluso de manera ocasional, no entrega el trabajo.

0 - 4.9
El alumno no realiza nunca o casi nunca el trabajo requerido por el profesor. Nunca o casi nunca cumple con los plazos establecidos para su realización.

6. Aviso sobre el plagio
Cuando se escribe un ensayo o trabajo universitario y se hace referencia a determinados autores, es de obligado cumplimiento citarlos por medio de una nota a pie de página o de una referencia directa. En ningún caso es admisible que un estudiante utilice un texto por breve que sea escrito por otra persona sin entrecomillarlo porque esto supone que pretende hacerlo pasar como propio. A esto se le llama plagio. En la vida universitaria puede llegar a estar penalizado con la expulsión.
Está totalmente prohibido copiar en los exámenes. En caso de que esto suceda, el estudiante recibirá un 0 en el porcentaje correspondiente al examen parcial o final, según corresponda.

7. Bibliografía:

ALONSO, J. (2004) Verbos españoles, Difusión. Barcelona.
ARAGONÉS, L. y PALENCIA, R. (2003). Gramática de uso de español para extranjeros, SM. Madrid.
CASTRO, F. (2008). Uso de la Gramática Española. Intermedio, SM. Madrid.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001). Diccionario de la Lengua Española, Espasa. Madrid.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2005). Diccionario Panhispánico de Dudas, Santillana, Madrid.
SECO, M. (2000). Diccionario abreviado del español actual, Aguilar. Madrid.

Recursos online:
Gramática:
http://aprenderespanol.org/
http://www.indiana.edu/~call/ejercicios.html
http://www.esfacil.eu/es/gramatica.html
http://www.zonaele.com/
Diccionarios online:
http://www.rae.es
http://www.wordreference.com
Medios de comunicación
Prensa
http://www.elpais.es
http://www.elmundo.es
http://www.elperiodico.es
http://www.lasrevistas.com
Radio
http://www.rne.es
http://www.los40.com
Televisión
http://www.rtve.es/

UNIDAD

1

PROBLEMAS CON EL HECHO DE "HABLAR" Y "ESCRIBIR"
- Identificar las dificultades de una conversación.
- Intervenir en una clase de conversación.
- Analizar las necesidades a la hora de hablar.
- Diferenciar una carta, un email, una denuncia?
- Saber escribir.

- Encuesta sobre sus problemas a la hora de aprender idiomas.
- Debate.
- Actividades prácticas: escribir un email, una carta.

2

TURISMO EN ESPAÑA

- Identificar los distintos significados del verbo Intercambiar.
- Describir la situación actual del turismo en España y la situación en otros países.
- Valorar la importancia de las vacaciones.
- Conocer España.

- Debate (intercambiar)
- Presentación de un lugar turístico.
- Crear unas vacaciones.

 

3

MALENTENDIDOS CULTURALES - Diferenciar comportamientos sociales (hechos maleducados y malentendidos culturales).
- Adaptarse a otra cultura.
- Preguntar y dar información de carácter cultural.
- Comparar las distintas nacionalidades.
- Reaccionar ante distintas situaciones

- Actividades prácticas.
- Encuesta sobre las diferencias culturales (España y otros países)
- Actividades de comprensión lectora.
- Composición.

 

4

COMO SOY Y CÓMO ME VEN

- Describir el carácter de una persona.
- Expresar la impresión que nos causa una persona.
- Describir hechos que ocurrirán en el futuro. La importancia del Horóscopo.
- Narrar hechos de nuestra vida. La superstición.
- Interesarse por alguien. La quiromancia.
- Expresar alegría, pena, sorpresa?
- Expresar deseos sobre el futuro.

 

- Encuestas sobre la importancia del horóscopo.
- Cuestionario.
- Composición.

 

5

EL TRABAJO

- Diferenciar el mundo laboral (el hombre y la mujer).
- Hablar de relaciones personales. Situaciones actuales.
- Hacer una entrevista de trabajo.
- Identificar los problemas laborales.
- Expresar sentimientos.
- Consejos y sugerencias para ser un buen empresario.
- Redactar un anuncio.

- Debate.
- Descripción de gráfico e interpretación.
- Simulación de una entrevista de trabajo.
- Concurso al mejor trabajo.

 

6

JUVENTUD Y CONSUMO
- Diferenciar las alternativas del ocio y el tiempo libre.
- Expresar las diferencias entre los jóvenes de España y los de otros países.
- Plantear soluciones al problema del botellón.
- Distinguir los grupos sociales y las tribus urbanas.
- Valorar la importancia de la música en una cultura.
- Opinar sobre la violencia en el deporte.

- Encuesta
- Debate sobre el botellón.
- Simulación.
- Presentación.
- Composición.

 

7

ECOLOGÍA Y PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES

- Describir problemas. Qué significa ser ecológico.
- Pedir y dar consejos. Soluciones medioambientales.
- Ponerse en el lugar del otro. Salvar la naturaleza desde el hogar.

- Encuesta.
- Debate.
- Presentación.
- Composición.

 

8

SALUD Y ALIMENTACIÓN
- Trasmitir lo dicho por otros. Visita al doctor.
- La comida mediterránea.
- ¿Ser o no ser vegetariano?

- Encuesta
- Debate
- Pirámide alimenticia de otros países.
- Composición.

 

9

LOS TOROS. FIESTA NACIONAL EN ESPAÑA
- Describir la fiesta nacional.
- Partes y elementos de una corrida de toros.
- Expresar acuerdo y desacuerdo. ¿Toros sí o no?
- Sugerir medidas y expresar sus efectos.
- Mostrarse a favor o en contra de una propuesta o idea.

- Encuesta.
- Debate.
- Composición.
- Presentación.