Critical Analysis of Texts

Facultad de Letras y Ciencias Humanas
_________________________________________________________________________
CURSO : LIT-306 CRÍTICA TEXTUAL
ESPECIALIDAD : LINGÜÍSTICA Y LITERATURA
PROFESOR : JOSÉ A. RODRÍGUEZ GARRIDO
CRÉDITOS : CUATRO (4)
HORAS SEM. : CUATRO (4)

_________________________________________________________________________
1. OBJETIVOS
El curso presenta un panorama histórico y teórico sobre la transmisión de textos y una revisión de
los métodos y procedimientos que se han ensayado para la elaboración de ediciones de textos
sobre principios críticos. Se espera, de este modo, familiarizar al alumno con los materiales y los
modos que han servido a lo largo de la historia para la transmisión textual y con las distintas
teorías y métodos que se han ensayado para la edición. El estudio de distintos casos proporciona
la base práctica para confrontar y discutir los diversos modelos críticos.
2. EVALUACIÓN
Examen de mitad de ciclo (30 %)
Examen de fin de ciclo (30 %)
Trabajo de grupo (40 %)

3. TRABAJO DE GRUPO
Durante el curso los alumnos deberán agruparse en grupos de seis miembros. Cada grupo
desarrollará dos tareas: por un lado, deberá examinar y discutir un conjunto bibliográfico en
varias oportunidades y elaborar un breve informe que será presentado a la clase en cada uno
de los debates; por otro lado, preparará una propuesta de edición de una jornada de la
comedia Triunfos de amor y poder de Pedro de Peralta. Los resultados parciales de este
trabajo se entregarán a lo largo del curso y el 7 de diciembre, el resultado final.
5. BIBLIOGRAFÍA
1. LA TRANSMISIÓN DE LOS TEXTOS
Avrin, Leila
1991 Scribes, script and books : the book arts from antiquity to the renaissance. London :
The British Library,
Backhouse, Janet
1979 The illuminated manuscript. Oxford : Phadion.
Bologna, Giulia
1988 Manuscritos y miniaturas: el libro antes de Gutenberg . Madrid : Anaya, 1988
Brown, Michelle P.
1993 A guide to western historical scripts : from antiquity to 1600. London : British Library
Chartier, Roger
1989 "Las prácticas de lo escrito". En: Philippe Ariesy George Duby (dirs.), Historia de la vida
privada, Vol. III coord. por Roger Chartier: "Del Renacimiento a la Ilustración", Madrid:
Taurus.
1993 Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna . Madrid : Alianza.
Dadson, T.J.
1984 "El autor, la imprenta y la corrección de pruebas en el siglo XVII". En: Crotalon, 1.
Dahl, Svend.
1972 Historia del libro. Madrid: Alianza.
Davies, Martin
5
1996 The Gutenberg Bible. London : The British Library.
Dennis, Rodney G. y Elizabeth Falsey (eds.)
1992 The marks in the field : essays on the uses of manuscripts. Cambridge, Mass. :
Hougton Library.
Escolar Sobrino, Hipólito (dir.)
1974 Historia social del libro: Egipto. Madrid : Asociación Nacional de Bibliotecarios,
Archiveros y Arqueólogos.
1974 Historia social del libro: del alifato a la Biblia. Madrid : ANABA, Asociación Nacional de
Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos.
1975 Historia social del libro: Grecia I. De Cnosos a Atenas. Madrid : ANABA, Asociación
Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos.
1986 Historia del libro. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
1994 Historia ilustrada del libro español. De los incunables al siglo XVIII. Madrid : Fundacion
Germán Sánchez Ruipérez.
2000 Manual de historia del libro. Madrid : Gredos.
Febvre, Lucien y Henry-Jean Martín.
1962 La aparición del libro. México: Uteha.
Geck, Elisabeth
1968 Johannes Gutenberg: de los tipos de plomo al computer. Berlin : Inter Nationes
Guibovich Pérez, Pedro
2001 "The Printing Press in Colonial Peru: Production Process and Literary Categories in
Lima, 1584-1699". En: Colonial Latin American Review, Vol. 10, No. 2, pp. 168-188.
Martin, Henri-Jean
1995 The history and power of writing . Chicago : The University of Chicago Press
Martin, Henri-Jean y Jean Vezin (dir.)
1990 Mise en page et mise en texte du livre manuscript. Paris : Promodis-Editions du Cercle
de la Librairie.
Martin, Henri-Jean y Roger Chartier (dirs.)
1982-6 Histoire de l'edition francaise. Paris: Promodis . 4 vols.
McLuhan, Marshall
1972 La galaxia Gutemberg : génesis del "Homo typographicus". Madrid : Aguilar.
Millares Carlo, Agustín.
1971 Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas. México: Fondo de Cultura
Económica.
Moll, Jaime.
1979 "Problemas bibliográficos del libro en el Siglo de Oro". En: Boletín de la Real Academia
Española, LIX, ene.-abr. de 1979, p. 49-107.
Pfeiffer, Rudolph.
1973 Historia de la filología clásica. Madrid: Gredos. (dos volúmenes).
Portillo Muñoz, José Luis
1980 La ilustración gráfica de los incunables sevillanos (1470-1500). Sevilla : Artes gráficas
Padura.
Reynolds, Leighton D. Y Nigel G. Wilson.
1994 Copistas y filólogos. Las vías de transmisión de las literaturas griega y latina. Madrid:
Gredos.
Rico, Francisco (editor).
2003 Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro. Valladolid: Universidad de Valladolid,
Secretariado de Publicaciones.
Romero de Lecea, Carlos et al.
1982 Historia de la imprenta hispana. Madrid: Editora Nacional.
Ruiz, Elisa.
1988 Manual de codicología. Salamanca; Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez;
Madrid: Pirámide.
Simón Díaz, José.
1983 El libro español antiguo: analisis de su estructura. Kassel: Edition Reichenberger.
Steinberg, S.H.
1963 500 años de imprenta. S.l.: Zeus. [ Nueva edición inglesa, revisada por John Trevitt : Five
hundred years of printing . London : British Library ; New Castle : OAK Knoll Press,
1996]
Weitzmann, Kurt
1990 El rollo y el códice : un estudio del origen y el método de la iluminación de textos.
Madrid : Nerea.